Hanno Fallwig: für eine "Neue Sozialdemokratie"!
Für die meisten von uns wird das Leben immer schwieriger – und unser berechtigter Ärger wächst. Die Arbeitslosigkeit ist auf Rekordniveau, schlecht bezahlte und unsichere Jobs werden zur Regel. Mindestsicherung und Pensionen stehen unter Beschuss, während der unerhörte Reichtum einiger weniger immer weiter steigt. Frauen schuften sich im Haushalt ab, im Beruf bekommen sie für die gleiche Arbeit weniger Lohn als Männer. Die Mieten können sich viele von uns nicht mehr leisten und die Zwei-Klassen-Medizin ist längst Alltag.
Die "Reichen und die Superreichen" zahlen in Österreich seit Jahren faktisch keine Steuern mehr. Trotzdem werden diese Figuren von den "Proleten", so die Gegenwartssoziologie, als "Ersatzgötter" angebetet. Seit der "Rechtsaussen des österreichischen Turbokapitalismus", nämlich Niki Lauda, zu allem Überdruss auch noch das "Novomatic - Kapperl" trägt, ist Feuer am Dach. Freilich nur bei den Eliten und der "linksliberalen Intelligenz":
http://sitacuisses.twoday.net/stories/das-verbrecherische-system-der-privatstiftungen/
Als Sündenbock für die zahlreichen Missstände büßen die Flüchtlinge. Der Rassismus frisst sich immer tiefer in unsere Gesellschaft hinein.
Die Mitschuld der Medien an der Propagandalüge von den "Schutzbefohlenen" - Österreich, international teils bewundert, teils verspotttet, hat im Jahre 2015 mit 122.000 "Flüchtlingen" im Verhältnis zur inländischen Gesamtbevölkerung mehr "Flüchtlinge" aufgenommen als alle anderen 28 EU - Staaten zusammen. Auf Anweisung der deutschen Bundeskanzlerin hat die zusammenbrechende "Grosse Koalition" aus SPÖ und ÖVP in Wien über 677.000 Menschen ohne Pass- oder Ausweiskontrolle "durchgewinkt". 22.013 warten beim österreichischen AMS auf einen "Kompetenzcheck". Die Kosten für die "Flüchtlinge" beziffert der österreichische Finanzminister H. J. Schelling nach Rücksprache mit dem "Fiskalrat" auf zwei Milliarden Euro pro Jahr in den kommenden fünf Jahren.
Siehe dazu:
http://sitacuisses.twoday.net/stories/hanno-fallwig-und-das-fluechtlingsdrama-1-ist-die-rolle-der-aktivisten/
Jenseits unserer Grenzen ist es nicht besser, im Gegenteil: Kriege und Umweltzerstörung vernichten die Lebensgrundlage ganzer Generationen. Menschen auf der Flucht werden mit Stacheldraht und Tränengas bekämpft. Europaweit treiben Bankenrettungen und Kürzungspolitik Millionen in die Armut. Dieses Wirtschaftssystem hat keine Zukunft, es zementiert die globale Ungerechtigkeit. Schluss damit!
Alle genannten Konflikte sind von einer Logik durchzogen: Die da oben gewinnen – und wir verlieren. Die da oben, das sind die Reichen, die fast alles einstreifen, das wir gemeinsam erwirtschaften. Die da oben, das sind auch die politischen Eliten, die dieses ungerechte System stützen und ausbauen. Sie haben uns keine Lösungen zu bieten, sie sind Teil des Problems. Gegen ihren Kurs gibt es eine große Vielfalt an Widerstand, auch in Österreich. Doch er bleibt oft vereinzelt und kann ihre Herrschaft bislang nicht erschüttern.
Gün geçtikçe hayat birçoğumuz için daha da zorlaşıyor – ve haklı olarak öfkemiz de büyüyor. İşsizlik iyice artarken, düşük maaşlı ve güvencesi olmayan işler de iyice yaygınlaşmış durumda. Bir yandan sosyal güvence ve emeklilik durmadan sorgulanırken, diğer taraftan ufak bir gurubun akıl almaz zenginliği de gün geçtikçe artmaya devam ediyor. Ev işleri sadece kadınların sırtındayken, iş hayatında da kadınlar, erkeklerle aynı meslek grubunda olup aynı işi yapsalar dahi daha düşük maaş almaktadırlar. Birçoğumuz kiralarımızı bile ödeyemez hale geldik, çifte standart, bizzat tıbbı çifte standart, hayatımızın bir parçası oldu. Bu kötü durumun günah keçisi olarak da mülteciler gösteriliyor. Irkçılık toplumumuzda iyice filizlenip kök salıyor. Sınırlarımızın ötesinde de durumlar pek farklı değil, tam aksine: Savaşlar ve doğanın yok edilmesi nesillerin yaşam haklarını ihlal ediyor. Sürgün edilen bu insanlar barışı umut ettikleri yerlerde dikenli tel ve biber gazı ile karşılanıp tehdit edilmekteler. Tüm Avrupa’da uygulanan bankaları kurtarma paketleri ve kısıtlama politikaları milyonlarca insanı yoksulluğa sürükledi. Böyle bir ekonomik sistemin geleceği olamaz! Bu ekonomik sistem küresel adaletsizliği daha da derinleştirmektedir. Artık yeter! Buna dur demek lazım!.
For most of us life is getting more and more difficult – and our justified anger is growing. Unemployment is at record levels, low paid and precarious jobs have become the rule. Social benefits and pensions are under attack while the outrageous wealth of a few continues to rise. Women receive less pay than men for work of equal value, while additionally drudging in the household. Many of us can no longer afford to pay the rent and the two-tier health care (“Zwei-Klassen-Medizin”) has become a bitter reality. Refugees are used as scapegoats for the many injustices – and racism is entrenching itself deeper and deeper into our society. Things are no better beyond our borders, quite on the contrary: Wars and environmental destruction devastate the basis of existence of entire generations. This economic system has no future – it cements global injustice. An end to all of this!
All of the conflicts mentioned above are pervaded by the same logic: Those at the top win and we lose. Those at the top are the rich, who pocket almost everything we work for collectively. Those at the top are also the political elites who support and expand this unjust system. They don’t offer us any solutions, they are part of the problem. There is a wide variety of resistance against their misdoings, also in Austria. Still, this resistance often remains isolated and has so far not been able to shake their rule.
نهضة!
ل يمكن أن يستمر حتى الن كما كان في السابق
ندعوكم إلى المؤتمر الذي سيقام في 4 و 5 من شهر حزيران في
با النسبة للكثير منا الحياة تزداد صعوبة وغضبنا يزداد بشكل مبرر
معدل البطالة عند مستوى قياسي والرواتب السيئة والعمل غير الآمن اصبح قاعدة
الضمان الجتماعي (Mindestsicherung ) ونظام التقاعد يتعرضان للخطر بينما الثروات
الفاحشة لعدد قليل ومحدد من الناس تستمر با الزدياد .
النساء يكدحن في العمال المنزلية،ويتقاضون أي ض ضا أجور أقل من أجور الرجال لقاء
نفس العمل .
لم يعد العديد منا يتحمل ازدياد اليجارات وإستمرار التأمين الصحي من الدرجة الثانية
منذ زمن طويل .
وأصبح تكفير اللجئين هو كبش الفداء للعديد من المشكلت .
العنصرية تلتهم مجتمعنا من الداخل بشكل أعمق .
: ومايحدث وراء حدودنا فإنه ليس أفضل حال،بل على العكس من ذلك الحروب،تدمير
البيئة،وتدمير أركان العيش لكل الجيال .
الناس اللجئون يواجهون با السلك الشائكة والغازات المسيلة للدموع .
ممارسات أوروبا في إنقاذ البنوك وسياسة التقشف تدفع المليين في براثن الفقر .
هذا النظام القتصادي ليس له مستقبل ويرسخ الظلم العالمي يجب أن يوقف .( )
جميع الصراعات التي ذكرناها لها منطق واحد :
أولئك الذين في العلى يفوزون ونحن نخسر .
أولئك الذين في العلى،الغنياء الذين يستغلون كل شيء تقريبضا نقوم مع ضا بإنتاجه .
وهناك في العلى النخب السياسية التي تدعم وتوسع هذا النظام الظالم .
إنهم ليقدمون لنا أي حلول وإنهم جزء من المشكلة .
ا ماتبقى
Za većinu nas život je sve teži i teži – a naša opravdana ljutnja raste. Nezaposlenost je na rekordnoj razini, loše plaćeni i nesigurni poslovi postaju pravilo. Osigurani egzistencijalni nivo i mirovine/penzije su ugrožene, dok u isto vr(ij)eme nezamislivo bogatstvo manjine stalno raste. Žene rade u domaćinstvu do iscrpljenosti, a na poslu dobivaju za isti rad nižu plaću od muškaraca. Stanarine si mnogi od od nas ne mogu više priuštiti, dok je medicina za dv(ij)e različite klase već dugo svakodnevica. Kao krivci za bezbrojnepravilnosti nude se izb(j)eglice. Rasizam se sve više ukor(ij)enjuje u naše društvo. Izvan naših granica nije nimalo bolje, dapače: Ratovi i devastacija okoliša uništavaju životnu osnovu c(ij)elih generacija. Ljudi koji b(j)eže od ratova odbijaju se bodljikavom žicom i suzavcem. Spašavanja banaka i smanjivanje primanja diljem Evrope t(j)eraju milijune ljudi u siromaštvo. Ovaj ekonomski sistem nema više budućnosti, on samo utvrđuje globalnu nepravdu. Dosta je više!
Svi navedeni konflikti imaju svoju logiku: Oni s vrha piramide dobi(v/j)aju – a mi gubimo. Oni s vrha, to su bogataši koji za sebe uzimaju skoro sve od onoga što mi skupa privređujemo. Oni s vrha, to su također političke elite, koje ovaj nepravedni sistem podupiru i nadograđuju. Oni nemaju r(j)ešenja za nas, oni su dio problema. Protiv sm(j)era kojim su oni krenuli, postoji međutim velika paleta otpora, i u Austriji. No, otpor ostaje često osamljen i stoga nije mogao do sada uzdrmati njihovu vladavinu.
Êdî rewş nikare wiha bidome. Ji bo pirraniya me jiyan her ku diçe zehmetir dibe – û hêrsa me ya mafdar mezin dibe. Bêkarî hatiye asteke bêhempa, karên bê temînat û mehaniyên xirab bûne asayî. Mizeya kêmtirîn û malnişînî di bin xetereke mezin de ne, lê di heman demê de dewlemendiya yên li serî her diçe zêde dibe. Jin ji sibeyê heya êvarê li mala xwe dinêrin, di heman demê de ji bo eynî karî li gor mêran pereyê xwe kêm distînin. Kire ji bo me êdî zêde biha ne û ji demeke dirêj ve xizmeta medîkal bi awayekî bêheq tê dabeş kirin. Û sûçdarên vê yekê sûçên xwe kirin stûyê koçberan. Rehperestî di nav civaka me de her diçe xûrtir dibe. Û rewş li welatên din jî baştir nîne: şer û xirabkirina xwezayê dahatûya nifşên tên tune dikin. Mirovên ku ji mirinê direvin bi têl û gaz têne sekinandin. Li tevahiya ewropayê ji ber xelaskirina bankayan û polîtîkayên demkurt însan bi mîlyona bi feqîrîyê rû bi rû dimînin. Dahatûya sîstema me ya ekonomîk tune ye, ew tenê sembola newekheviyê ye. Êdi bese !
Armanca wan hemû bûyeran xuya ye: yên li serî qezenc dikin em zirar dibînin. Yên li serî ew kesên dewlemend in ku, pirraniya pereyê em bi hev re qezenc dikin dixin berîka xwe. Yên li serî ew kesên li serê siyasetê ne ku vê sîstema newekhev diparêzin û bi pes ve dibin. Ew çare nînin ew bi xwe sedema pirsgirêkan in. Li dijî armancên wan gelek têkoşîn hene. Li awisturyayê jî ew tên meşandin. Lê heya niha ew têkoşîn qels ma û nekanî desthilatdariya wan hilweşîne.
Die "Reichen und die Superreichen" zahlen in Österreich seit Jahren faktisch keine Steuern mehr. Trotzdem werden diese Figuren von den "Proleten", so die Gegenwartssoziologie, als "Ersatzgötter" angebetet. Seit der "Rechtsaussen des österreichischen Turbokapitalismus", nämlich Niki Lauda, zu allem Überdruss auch noch das "Novomatic - Kapperl" trägt, ist Feuer am Dach. Freilich nur bei den Eliten und der "linksliberalen Intelligenz":
http://sitacuisses.twoday.net/stories/das-verbrecherische-system-der-privatstiftungen/
Als Sündenbock für die zahlreichen Missstände büßen die Flüchtlinge. Der Rassismus frisst sich immer tiefer in unsere Gesellschaft hinein.
Die Mitschuld der Medien an der Propagandalüge von den "Schutzbefohlenen" - Österreich, international teils bewundert, teils verspotttet, hat im Jahre 2015 mit 122.000 "Flüchtlingen" im Verhältnis zur inländischen Gesamtbevölkerung mehr "Flüchtlinge" aufgenommen als alle anderen 28 EU - Staaten zusammen. Auf Anweisung der deutschen Bundeskanzlerin hat die zusammenbrechende "Grosse Koalition" aus SPÖ und ÖVP in Wien über 677.000 Menschen ohne Pass- oder Ausweiskontrolle "durchgewinkt". 22.013 warten beim österreichischen AMS auf einen "Kompetenzcheck". Die Kosten für die "Flüchtlinge" beziffert der österreichische Finanzminister H. J. Schelling nach Rücksprache mit dem "Fiskalrat" auf zwei Milliarden Euro pro Jahr in den kommenden fünf Jahren.
Siehe dazu:
http://sitacuisses.twoday.net/stories/hanno-fallwig-und-das-fluechtlingsdrama-1-ist-die-rolle-der-aktivisten/
Jenseits unserer Grenzen ist es nicht besser, im Gegenteil: Kriege und Umweltzerstörung vernichten die Lebensgrundlage ganzer Generationen. Menschen auf der Flucht werden mit Stacheldraht und Tränengas bekämpft. Europaweit treiben Bankenrettungen und Kürzungspolitik Millionen in die Armut. Dieses Wirtschaftssystem hat keine Zukunft, es zementiert die globale Ungerechtigkeit. Schluss damit!
Alle genannten Konflikte sind von einer Logik durchzogen: Die da oben gewinnen – und wir verlieren. Die da oben, das sind die Reichen, die fast alles einstreifen, das wir gemeinsam erwirtschaften. Die da oben, das sind auch die politischen Eliten, die dieses ungerechte System stützen und ausbauen. Sie haben uns keine Lösungen zu bieten, sie sind Teil des Problems. Gegen ihren Kurs gibt es eine große Vielfalt an Widerstand, auch in Österreich. Doch er bleibt oft vereinzelt und kann ihre Herrschaft bislang nicht erschüttern.
Gün geçtikçe hayat birçoğumuz için daha da zorlaşıyor – ve haklı olarak öfkemiz de büyüyor. İşsizlik iyice artarken, düşük maaşlı ve güvencesi olmayan işler de iyice yaygınlaşmış durumda. Bir yandan sosyal güvence ve emeklilik durmadan sorgulanırken, diğer taraftan ufak bir gurubun akıl almaz zenginliği de gün geçtikçe artmaya devam ediyor. Ev işleri sadece kadınların sırtındayken, iş hayatında da kadınlar, erkeklerle aynı meslek grubunda olup aynı işi yapsalar dahi daha düşük maaş almaktadırlar. Birçoğumuz kiralarımızı bile ödeyemez hale geldik, çifte standart, bizzat tıbbı çifte standart, hayatımızın bir parçası oldu. Bu kötü durumun günah keçisi olarak da mülteciler gösteriliyor. Irkçılık toplumumuzda iyice filizlenip kök salıyor. Sınırlarımızın ötesinde de durumlar pek farklı değil, tam aksine: Savaşlar ve doğanın yok edilmesi nesillerin yaşam haklarını ihlal ediyor. Sürgün edilen bu insanlar barışı umut ettikleri yerlerde dikenli tel ve biber gazı ile karşılanıp tehdit edilmekteler. Tüm Avrupa’da uygulanan bankaları kurtarma paketleri ve kısıtlama politikaları milyonlarca insanı yoksulluğa sürükledi. Böyle bir ekonomik sistemin geleceği olamaz! Bu ekonomik sistem küresel adaletsizliği daha da derinleştirmektedir. Artık yeter! Buna dur demek lazım!.
For most of us life is getting more and more difficult – and our justified anger is growing. Unemployment is at record levels, low paid and precarious jobs have become the rule. Social benefits and pensions are under attack while the outrageous wealth of a few continues to rise. Women receive less pay than men for work of equal value, while additionally drudging in the household. Many of us can no longer afford to pay the rent and the two-tier health care (“Zwei-Klassen-Medizin”) has become a bitter reality. Refugees are used as scapegoats for the many injustices – and racism is entrenching itself deeper and deeper into our society. Things are no better beyond our borders, quite on the contrary: Wars and environmental destruction devastate the basis of existence of entire generations. This economic system has no future – it cements global injustice. An end to all of this!
All of the conflicts mentioned above are pervaded by the same logic: Those at the top win and we lose. Those at the top are the rich, who pocket almost everything we work for collectively. Those at the top are also the political elites who support and expand this unjust system. They don’t offer us any solutions, they are part of the problem. There is a wide variety of resistance against their misdoings, also in Austria. Still, this resistance often remains isolated and has so far not been able to shake their rule.
نهضة!
ل يمكن أن يستمر حتى الن كما كان في السابق
ندعوكم إلى المؤتمر الذي سيقام في 4 و 5 من شهر حزيران في
با النسبة للكثير منا الحياة تزداد صعوبة وغضبنا يزداد بشكل مبرر
معدل البطالة عند مستوى قياسي والرواتب السيئة والعمل غير الآمن اصبح قاعدة
الضمان الجتماعي (Mindestsicherung ) ونظام التقاعد يتعرضان للخطر بينما الثروات
الفاحشة لعدد قليل ومحدد من الناس تستمر با الزدياد .
النساء يكدحن في العمال المنزلية،ويتقاضون أي ض ضا أجور أقل من أجور الرجال لقاء
نفس العمل .
لم يعد العديد منا يتحمل ازدياد اليجارات وإستمرار التأمين الصحي من الدرجة الثانية
منذ زمن طويل .
وأصبح تكفير اللجئين هو كبش الفداء للعديد من المشكلت .
العنصرية تلتهم مجتمعنا من الداخل بشكل أعمق .
: ومايحدث وراء حدودنا فإنه ليس أفضل حال،بل على العكس من ذلك الحروب،تدمير
البيئة،وتدمير أركان العيش لكل الجيال .
الناس اللجئون يواجهون با السلك الشائكة والغازات المسيلة للدموع .
ممارسات أوروبا في إنقاذ البنوك وسياسة التقشف تدفع المليين في براثن الفقر .
هذا النظام القتصادي ليس له مستقبل ويرسخ الظلم العالمي يجب أن يوقف .( )
جميع الصراعات التي ذكرناها لها منطق واحد :
أولئك الذين في العلى يفوزون ونحن نخسر .
أولئك الذين في العلى،الغنياء الذين يستغلون كل شيء تقريبضا نقوم مع ضا بإنتاجه .
وهناك في العلى النخب السياسية التي تدعم وتوسع هذا النظام الظالم .
إنهم ليقدمون لنا أي حلول وإنهم جزء من المشكلة .
ا ماتبقى
Za većinu nas život je sve teži i teži – a naša opravdana ljutnja raste. Nezaposlenost je na rekordnoj razini, loše plaćeni i nesigurni poslovi postaju pravilo. Osigurani egzistencijalni nivo i mirovine/penzije su ugrožene, dok u isto vr(ij)eme nezamislivo bogatstvo manjine stalno raste. Žene rade u domaćinstvu do iscrpljenosti, a na poslu dobivaju za isti rad nižu plaću od muškaraca. Stanarine si mnogi od od nas ne mogu više priuštiti, dok je medicina za dv(ij)e različite klase već dugo svakodnevica. Kao krivci za bezbrojnepravilnosti nude se izb(j)eglice. Rasizam se sve više ukor(ij)enjuje u naše društvo. Izvan naših granica nije nimalo bolje, dapače: Ratovi i devastacija okoliša uništavaju životnu osnovu c(ij)elih generacija. Ljudi koji b(j)eže od ratova odbijaju se bodljikavom žicom i suzavcem. Spašavanja banaka i smanjivanje primanja diljem Evrope t(j)eraju milijune ljudi u siromaštvo. Ovaj ekonomski sistem nema više budućnosti, on samo utvrđuje globalnu nepravdu. Dosta je više!
Svi navedeni konflikti imaju svoju logiku: Oni s vrha piramide dobi(v/j)aju – a mi gubimo. Oni s vrha, to su bogataši koji za sebe uzimaju skoro sve od onoga što mi skupa privređujemo. Oni s vrha, to su također političke elite, koje ovaj nepravedni sistem podupiru i nadograđuju. Oni nemaju r(j)ešenja za nas, oni su dio problema. Protiv sm(j)era kojim su oni krenuli, postoji međutim velika paleta otpora, i u Austriji. No, otpor ostaje često osamljen i stoga nije mogao do sada uzdrmati njihovu vladavinu.
Êdî rewş nikare wiha bidome. Ji bo pirraniya me jiyan her ku diçe zehmetir dibe – û hêrsa me ya mafdar mezin dibe. Bêkarî hatiye asteke bêhempa, karên bê temînat û mehaniyên xirab bûne asayî. Mizeya kêmtirîn û malnişînî di bin xetereke mezin de ne, lê di heman demê de dewlemendiya yên li serî her diçe zêde dibe. Jin ji sibeyê heya êvarê li mala xwe dinêrin, di heman demê de ji bo eynî karî li gor mêran pereyê xwe kêm distînin. Kire ji bo me êdî zêde biha ne û ji demeke dirêj ve xizmeta medîkal bi awayekî bêheq tê dabeş kirin. Û sûçdarên vê yekê sûçên xwe kirin stûyê koçberan. Rehperestî di nav civaka me de her diçe xûrtir dibe. Û rewş li welatên din jî baştir nîne: şer û xirabkirina xwezayê dahatûya nifşên tên tune dikin. Mirovên ku ji mirinê direvin bi têl û gaz têne sekinandin. Li tevahiya ewropayê ji ber xelaskirina bankayan û polîtîkayên demkurt însan bi mîlyona bi feqîrîyê rû bi rû dimînin. Dahatûya sîstema me ya ekonomîk tune ye, ew tenê sembola newekheviyê ye. Êdi bese !
Armanca wan hemû bûyeran xuya ye: yên li serî qezenc dikin em zirar dibînin. Yên li serî ew kesên dewlemend in ku, pirraniya pereyê em bi hev re qezenc dikin dixin berîka xwe. Yên li serî ew kesên li serê siyasetê ne ku vê sîstema newekhev diparêzin û bi pes ve dibin. Ew çare nînin ew bi xwe sedema pirsgirêkan in. Li dijî armancên wan gelek têkoşîn hene. Li awisturyayê jî ew tên meşandin. Lê heya niha ew têkoşîn qels ma û nekanî desthilatdariya wan hilweşîne.
rosenberger - 10. Jul, 19:43
